Типичные поломки и неисправности Volvo (Вольво)
8(812)407-17-93
АКПП НЕВА специализируется на ремонте автоматических трансмиссий, гидроблоков, мехатроников, ЭБУ Volvo.
- Вы можете позвонить по телефону, написать в чате (в нижнем правом углу сайта), или на e-mail: atmmsk@ya.ru любой вопрос по автоматической трансмиссии и наши специалисты проконсультируют Вас
- Диагностика проводится в Вашем присутствии и включает в себя: 1. Сканирование; 2. Тест-драйв с подключенным адаптером (на ходу замеряем температуру, давление, уровень масла в АКПП); 3. Проверяем состояние жидкости, приводов, сальников; 4. Прозваниваем электрическую цепь (шлейф - проводка - соленоиды - проводка - датчики)
- Диагностика и дефектовка АКПП проводится в Вашем присутствии в день обращения
Типы АКПП и типичные поломки автоматических трансмиссий Volvo (Вольво):
Фото техцентров и нашей работы
- Вы можете позвонить по телефону, написать в чате (в нижнем правом углу сайта), или на e-mail: atmmsk@ya.ru любой вопрос по автоматической трансмиссии и наши специалисты проконсультируют Вас
- Диагностика проводится в Вашем присутствии и включает в себя: 1. Сканирование; 2. Тест-драйв с подключенным адаптером (на ходу замеряем температуру, давление, уровень масла в АКПП); 3. Проверяем состояние жидкости, приводов, сальников; 4. Прозваниваем электрическую цепь (шлейф - проводка - соленоиды - проводка - датчики)
- Диагностика и дефектовка АКПП проводится в Вашем присутствии в день обращения
Модель | Год выпуска | Тип трансмиссии | Двигатель | Трансмиссия |
240 | 1975-76 | 3 SP FWD | BW35 | |
240 | 1977-85 | 3 SP RWD | BW55 | |
240 | 1985-93 | 4 SP RWD | L4 2.3L | AW 70 |
260 | 1976-93 | 4 SP RWD | AW70 | |
440 | 1987-96 | 4 SP FWD | ZF4HP14 | |
460 | 1987-95 | 4 SP FWD | ZF4HP14 | |
480 | 1987-96 | 4 SP FWD | ZF4HP14 | |
740 | 1983-92 | 4 SP RWD | L4 2.3L | AW 71 |
760 | 1983-90 | 4 SP RWD | 2.4L | ZF4HP22 |
760 | 1985-90 | 4 SP RWD | L4 2.3L, V6 2.8L | AW 71 |
780 | 1983-88 | 4 SP RWD | ZF4HP22 | |
780 | 1987-90 | 4 SP RWD | L4 2.3L, V6 2.8L | AW 71 |
850 | 1993-97 | 4 SP FWD | L5 2.4L/2.3L | AW50-40LE |
940 | 1991-97 | 4 SP RWD | L4 2.3L TURBO | AW 71L |
940 | 1991-97 | 4 SP RWD | L4 2.3L | AW 72L |
960 | 1993-97 | 4 SP RWD | L6 2.9L | AW40 (A341E) |
140, 160 | 1968-75 | 3 SP FWD | BW35 | |
C30 / C30 R | 2006-12 | 5 SP FWD | L5 2.4L 2.5L | AW55-51SN |
C30 / C30 R | 2009-12 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L | MPS6(6DCT450) |
C30 / C30 R | 2010-12 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.4L | TF-80SC |
C70 | 1998-05 | 4 SP FWD | L5 2.0L | AW50-42LE |
C70 | 2000-05 | 5 SP FWD/AWD | L5 2.3L 2.4L | AW55-50SN |
C70 | 2005-13 | 5 SP FWD | L5 2.4L 2.5L | AW55-51SN |
C70 | 2008-13 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L | MPS6(6DCT450) |
C70 | 2010-13 | 6 SP FWD | L5 2.4L | TF-80SC |
CROSS COUNTRY | 2002 | 5 SP AWD | L5 2.4L | AW55-50SN |
CROSS COUNTRY | 2001-02 | 4 SP FWD | 4T65E | |
S/V40 | 2000-04 | 4 SP FWD | L4 1.9L 2.0L | AW50-40LE |
S/V40 | 2000-13 | 5 SP FWD/AWD | L4 1.8L 1.9L 2.4L 2.5L | AW55-50SN |
S/V40 | 2002-04 | 4 SP FWD | L4 2.0L | AW50-42LE |
S/V60 | 2005-16 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.0L 2.4L V6 3.0L 3.2L | TF-80SC |
S/V60 | 2010-14 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L | MPS6(6DCT450) |
S/V70 | 1998-01 | 4 SP FWD | L5 2.0L 2.4L 2.5L | AW50-40LE |
S/V70 | 2000-07 | 5 SP FWD/AWD | L5 2.0L 2.3L 2.4L 2.5L | AW55-50SN |
S40 | 2003-12 | 5 SP FWD | L5 2.4L 2.5L | AW55-51SN |
S40 | 2008-12 | 6 SP FWD | L4 2.0L | MPS6(6DCT450) |
S50 | 2005-08 | 5 SP FWD | L5 2.4L/2.5L | AW55-50SN |
S60 | 2001-08 | 5 SP FWD/AWD | L4 2.0L L5 2.0L 2.4L 2.5L | AW55-50SN |
S60 | 2003-11 | 5 SP FWD | L5 2.5L | AW55-51SN |
S60 | 2010-16 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L L5 2.0L 2.4L | MPS6(6DCT450) |
S60 | 2012-16 | 6 SP FWD/AWD | L4 2.0L L5 2.0L 2.4L 2.5L | TF-80SD |
S60 | 2014-16 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | AWF8F45 |
S60 | 2015-16 | 6 SP FWD | L3 1.5L L4 2.0L | TF-70SC |
S60L | 2014 | 6 SP FWD | L4 1.6L | MPS6i(6DCT451) |
S60L | 2013-14 | 6 SP FWD | L4 1.6L | MPS6(6DCT450) |
S60L | 2013-14 | 6 SP FWD | L4 2.0L V6 3.0L | TF-81SC |
S70 | 2008-11 | 6 SP FWD/AWD | L6 3.2L | TF-80SC |
S80 | 1999-02 | 4 SP FWD | L6 2.9L | 4T65E |
S80 | 1999-04 | 4 SP FWD | L5 2.5L | AW50-42LE |
S80 | 2000-01 | 4 SP FWD | L5 2.0L | AW50-40LE |
S80 | 1998-16 | 5 SP FWD/AWD | L5 2.0L 2.4L 2.5L | AW55-50SN |
S80 | 2006-16 | 6 SP FWD/AWD | L4 2.0L L5 2.0L 2.4L 2.5L V6 3.0L 3.2L V8 4.4L | TF-80SC |
S80 | 2009-16 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L L5 2.5L | MPS6(6DCT450) |
S80 | 2009-15 | 6 SP FWD | L6 3.0L | TF-81SC |
S80 | 2012-16 | 6 SP FWD | L4 2.0L L5 2.0L | TF-80SD |
S80 | 2014-16 | 8 SP FWD | L4 2.0L | AWF8F45 |
S90 | 1997-98 | 4 SP RWD | L6 3.0L | AW30-43LE/ AW30-40LE |
S90 | 1999-04 | 5 SP FWD | L6 2.9L | AW50-42LE |
S90 | 2003-06 | 5 SP FWD | L4 2.5L | AW55-50SN |
S90 | 2003-05 | 4 SP FWD | L6 2.9L | 4T65E |
S90 | 2006-08 | 6 SP FWD | L6 3.2L V8 4.4L | TF-80SC |
S90 | 2016 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | AWF8F45 |
V40 | 2012-16 | 6 SP FWD | L4 1.6L | MPS6(6DCT450) |
V40 | 2012-16 | 6 SP FWD/AWD | L4 1.6L 2.0L L5 2.0L 2.5L | TF-70SD/80SD |
V40 | 2013-16 | 6 SP FWD | L3 1.5L L4 1.6L 2.0L | TF-72SC |
V40 | 2014-16 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | TG-81LS |
V50 | 2005-12 | 5 SP FWD | L5 2.4L | AW55-50SN |
V50 | 2005-12 | 5 SP FWD | L4 1.8L 2.4L 2.5L | AW55-51SN |
V50 | 2008-11 | 6 SP FWD | L4 2.0L | MPS6(6DCT450) |
V60 | 2010-16 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.0L 2.4L L6 3.0L | TF-80SC |
V60 | 2010-16 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L | MPS6(6DCT450) |
V60 | 2012-16 | 6 SP FWD | L4 2.0L L5 2.4L L6 3.0L | TF-80SD |
V60 | 2012-14 | 6 SP FWD | L4 2.0L L5 2.4L V6 3.0L | TF-81SC |
V60 | 2013-16 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | TG-81LS |
V70 | 1997-16 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.0L 2.4L 2.5L L6 3.0L 3.2L V6 3.2L | TF-80SC |
V70 | 1998-00 | 4 SP AWD | AW50-42LE | |
V70 | 2001-14 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.4L 2.5L V6 3.2L | TF-81SC |
V70 | 2009-16 | 6 SP FWD | L4 1.6L 2.0L | MPS6(6DCT450) |
V70 | 2013-16 | 8 SP FWD | L4 2.0L | TG-81LS |
V70 | 2015-16 | 6 SP FWD | L4 2.0L | TF-72SC |
V90 | 1997-98 | 4 SP AWD | A343F | |
V90 XC | 2016 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | AWF8F45 |
XC60 | 2008-16 | 6 SP FWD/AWD | L4 2.0L L5 2.4L V6 3.0L 3.2L | TF-80SC |
XC60 | 2009-16 | 6 SP FWD | L4 2.0L L5 2.4L | MPS6(6DCT450) |
XC60 | 2011-16 | 6 SP FWD/AWD | L4 2.0L L5 2.0L 2.5L | TF-80SD |
XC60 | 2013-14 | 6 SP FWD | L4 2.0L | MPS6i(6DCT451) |
XC60 | 2014-16 | 6 SP AWD | L5 2.5L | TF-81SC |
XC60 | 2014-16 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L L5 2.4L | AWF8F45 |
XC70 | 2007-16 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.0L 2.4L L6 3.0L 3.2L V6 3.0L 3.2L | TF-80SC |
XC70 | 2011-16 | 8 SP FWD | L4 2.0L L5 2.0L 2.5L | AWF8F45 |
XC90 | 1997-98 | 4 SP RWD | L6 3.0L | AW40 (A341E) |
XC90 | 2002-06 | 4 SP AWD | L6 2.9L | 4T65E |
XC90 | 2002-14 | 5 SP FWD/AWD | L5 2.4L 2.5L | AW55-50SN |
XC90 | 2002-16 | 5 SP AWD | L5 2.5L | AW55-51SN |
XC90 | 2004-14 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.4L V6 3.2L V8 4.4L | TF-80SC |
XC90 | 2005-14 | 6 SP FWD/AWD | L5 2.4L V6 3.2L V8 4.4L | TF-81SC |
XC90 | 2010-11 | 6 SP FWD | L5 2.4L | MPS6(6DCT450) |
XC90 | 2015-16 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | AWF8F45 |
XC90 | 2016 | 8 SP FWD/AWD | L4 2.0L | AWF8F35 |
Если нужна консультация звоните 8(812)407-17-93, пишите в чате или на e-mail: atmmsk@ya.ru
Типичные поломки трансмиссии Aisin
AW 50-40/42LE
4-х ступенчатая АКПП. Устанавливается на автомобили Opel Astra, Vectra (Классификация по Opel AF17/AF20/AF22). Довольно надежный японский автомат, проблемы возникают с добавленной в некоторые модели данной трансмиссии функцией "автонейтрали".
AISIN AW 55-50/51SN
5-ти ступенчатая АКПП. Устанавливается на автомобилях Opel Vectra C, SAAB 9-3, 9-5, Volvo S60, S70, XC-70 Cross Country, S80 с мотором до T6 (классификация по Opel AF23/AF33). Настоящий "подарок" от японцев для европейских производителей автомобилей, особенно версия AW 55-51SN, которая стала устанавливаться с 2004 года. Если у вас на почти новом автомобиле при пробеге в 40.000 километров на информационном табло загорелась надпись "Check Gearbox", ее можно перевести на русский как "Замените Автомат", к сожалению как показывает практика, это происходит как раз после окончания гарантии на автомобиль и замену приходиться делать за свой счет. Ремонт данной трансмиссии часто оказывается экономически нецелесообразным, т.к. в 90% случаев требуется замена гидравлического блока управления (его цена составляет почти 40% от цены новой трансмиссии). А если при разборке данной трансмиссии оказывается, что еще и все би-металлические втулки скольжения разрушены, то лучший выход - новая АКПП.
AISIN AW 60-40LE
4-х ступенчатая АКПП. Устанавливается на автомобили Opel Astra, Vectra (Классификация по Opel AF13). Очень похожа на описанную выше трансмиссию AW 50-40/42LE.
AISIN TR-60SN
6-ти ступенчатая АКПП, устанавливается на автомобили VW Touareg, Audi Q7, Posche Cayenne (классификация по VAG 09D). Данная трансмиссия отличается относительной надежностью механической части, хотя на первых выпусках были дефекты, заложенные в масляный насос - большой зазор в шлицевом соединении между ведущей шестерней насоса и ступицей гидротрансформатора, что приводило сначала к повышенному шуму со стороны масляного насоса, а затем к срезанию шлицов на шестерне. Самой ненадежной частью данной трансмиссии является электрогидравлический блок управления, а точнее электронный регулятор основного давления. Его неисправность сначала проявляется в рывках при понижающем переключении с 5-ой на 4-ую передачу, а затем прогрессирует до сильных рывков и ударов при всех переключениях, особенно при торможении. Данная неисправность обычно проявляется между 80.000 и 100.000 километров пробега автомобиля. Регулятор давления отдельно как запчасть не поставляется, поэтому менять его приходится в сборе с гидравлическим блоком управления, что довольно накладно.
AISIN TF-60SN/TF-70/TF-72/TF80
6-ти ступенчатая АКПП, устанавливается на автомобили VW Golf, Passat, Audi A3 и их клоны, выпуска с 2004 года (классификация по VAG 09G, 09K для Transporter, 09M для Passat с мотором в 450 Н*м крутящего момента). Основная причина поломки данной трансмиссии - перегрев (установленного заводом теплообменника явно недостаточно для ее охлаждения). Следствием этого является масляное голодание и проворачивание биметаллических втулок скольжения масляного насоса и других движущихся деталей (например, планетарного ряда). Еще одна крупная проблема данной трансмиссии - регулятор главного давления в гидроблоке. Как и в предыдущей трансмиссии, выход его из строя сопровождается рывками, ударами, пробуксовками при переключении передач, причем это больше чувствуется на пониженных передачах, а на высоких начинаются пробуксовки. Регулятор отдельно как запчасть не поставляется, приходится менять целиком гидроблок.
Типичные поломки трансмиссии DCT WD \ DCT DD
PowerShift бывают с WD (мокрым сцеплением) и DD (сухим сцеплением)
Типичные проблемы: Механическая фрикционная взвесь из горячего масла забивает клапана гидроблока и соленоидов, попадает на трущиеся поверхности и способствует износу, вибрациям и залипаниям клапанов особенно когда фиркицонный слой стерся до клеевой основы. Что ведет к цепной реакции износа металла и дальнейшего загрязнения масла.
Поэтому в преселективных коробках сделали еще более емкий наружный фильтр. И еще более доступный для регулярного обслуживания. Фильтров- картриджей существует несколько модификаций, различных для DCT450.
Инженеры Getrag советуют менять этот фильтр гораздо чаще, особенно когда коробка уже отходила первую молодость.
Типичные поломки трансмиссии ZF4HP24/4HP22/4HP18 отличается от автоматической трансмиссии Ягуар ZF4HP22 тем, что здесь усилены понижающие передачи переднего хода, 4-ая же передача не изменилась, осталась прежней, как и на ZF4HP22. Это практически всегда является причиной ремонта АКПП Jaguar. При ремонте в данной АКПП Ягуар в основном всегда меняются только расходные материалы, так же как и в ZF4HP22: все прокладки и сальники, фильтр масляный, стальные диски. Гидротрансформатор ремонтируется.
ZF5HP24 - 5-ти ступенчатая автоматическая коробка передач Jaguar. Главные поломки АКПП Ягуар ZF5HP24 – это исчезновение передачи заднего хода. Это происходит, когда деформируется поршень сцепления "F". Не редко на автомобилях Jaguar разрушается барабан сцепления переднего хода "A" с валом. При этом движение автомобиля вперед не возможно до тех пор, пока со всей силой не нажать акселератор. Таким действием автоматическая трансмиссия Ягуар ставится в защитный режим на 4-ую передачу. Барабан с валом (корпус А) после 2000 года не раз менялся (были добавлены две пружины бельвиля, одну убрали из гидроакумулятора гидроблока) и усиливался, но эта его проблема так до конца и не разрешилась, стало рваться в другом месте, но гораздо реже. В состояние неисправности автоматическая коробка передач Jaguar ZF5HP24 может прийти уже через 40 000 км. пробега. В этой АКПП Ягуар имеются некоторые конструктивные недоработки: недостаточно смазочной жидкости на опорном подшипнике барабана сцеплений A и B. Когда подшипник рассыпается, происходит разрыв уплотнительного кольца, стоящего между ними, колёса начинают буксовать, затем появляются удары при переключении со 2-ой передачи на 3-ью. Ресурс гидротрансформатора также не велик, всего лишь 80-100 тыс. километров пробега. Одним из основных больных мест автоматической трансмиссии Jaguar ZF5HP24 является гидроблок (блок управления клапанами). В чём это выражается? По прошествии какого-то времени, при остановке автомобиля, появляется удар, что тоже является причиной ремонта автоматической коробки передач Ягуар ZF5HP24. При ремонте АКПП Jaguar ZF5HP24 меняются все основные расходные материалы: прокладки и сальники, фильтр масляный, стальные диски, поршень, корпус А с валом. Гидротрансформатор ремонтируется.
Типичные поломки трансмиссии Volvo
Частая причина поломки вариатора агрессивный стиль вождения. Надо помнить, что в вариаторе крутящий момент с мотора на колеса передается трением между ремнем и шкивом. И при постоянных резких нагрузках ресурс вариатора ощутимо сокращается.
Вариаторы более других типов АКПП чувствительны к срокам замены рабочей жидкости. Конструкция, состоящая из наборного ремня и шкива (оба металлические) должна без проскальзывании передавать усилие. И ATFв вариаторах должна обладать двумя взаимоисключающими свойствами: с одной стороны выполнять роль масла в АКПП, с другой обеспечивать качественное зацепление между ремнем и шкивом. Поэтому использование любой, отличной от заводской, рабочей жидкости ведет к быстрой поломке вариатора.
Зачастую в процессе эксплуатации вариатора появляется характерный гул, вызванный износом подшипников конусов. Обычно это происходит из-за попадания в них продуктов износа вследствие несвоевременной замены фильтров. Клиновидный ремень, состоящий из металлических пластин, также имеет свой ресурс. Мы рекомендуем вместе с подшипниками всегда осуществлять также и замену ремня.
Еще к характерным неисправностям вариатором можно отнести заклинивание клапана масляного насоса, загрязнение радиатора, разрушение колеса гидротрансформатора, некорректную работу электронных блоков.
Восстановление вариатора - довольно сложный процесс, поэтому многие автосервисы вместо ремонта предлагают заменить целивом всю АКПП. Благодаря налаженным связям с поставщиками запчастей и производителями агрегатов, мы имеем возможность отремонтировать почти любой вариатор. Причем все работы в нашем сервисе ведутся в полном соответствии с технологическими картами заводов-изготовителей, что гарантирует полное восстановление работоспособности агрегата.
Слабое место гидравлической АКПП кулиса рычага. В автоматических коробках старого типа, которые имели механическую связь селектора непосредственно с трансмиссией, зачастую из строя выходит кулиса рычага АКПП, что приводит к невозможности изменения режимов работы трансмиссии. Ремонт в данном случае заключается в замене сломавшегося селектора и кулисы коробки передач. Проявляются подобные поломки затруднением передвижения селектора автоматической трансмиссии. В конечном счете, рычаг перестает двигаться и требуется производить ремонт АКПП. У отдельных модификаций автоматических трансмиссий провести данную работу возможно без демонтажа самой коробки передач с автомобиля, что несколько упрощает ремонтные работы.
Подтекает масло
Распространённой неисправностью автоматической коробки передач является наличие подтёков масло из-под уплотнительных прокладок. Именно поэтому автовладельцу рекомендуется осуществлять регулярный осмотр состояния коробки передач на подъёмнике или гаражной яме. При наличии каких-либо масляных подтёков на самой коробке передач необходимо обратиться к опытным специалистам. В данном случае устранение подобные проблем не представляет особой сложности и заключается в замене уплотнительных прокладок и смене трансмиссионного масла.
Регулярно проводите осмотр автомобиля на наличие подтеков на поддоне
Блок управления
В отдельных случаях могут отмечаться проблемы с блоком управления коробки передач. Блок управления может неправильно выбирать обороты для переключения передач или же самостоятельно блокировать работу трансмиссии. Устранение поломок связанных с работой блока управления и электрической части трансмиссии заключается в замене вышедших из строя блоков и управляющих шлейфов.
Проблема с ЭБУ (Блок управления) - решается заменой блока либо перепайкой отдельных элементов.
Неполадки с гидроблоком
Такие неисправности могут возникуть в ряде случаев. Например - неправильная эксплуатация коробки передач. Когда автолюбитель не прогревает автомат, а незамедлительно начинает движение. Симптомы - вибрации, толчки, удары. В некоторых случаях автомобиль отказывается ехать. На современных машинах нисправность с ГБ сигнализируется на бортовом компьютере.
Проблема с гидротрансформатором
Такие неполадки решаются исключительно ремонтом. В целом такие работы дешевле, чем по гидроблоку и ЭБУ. Симптомы такие: стук, шуршащие звуки, вибрация, страдает динамика авто, при замене масла в коробке - обильная стружка в поддоне.
Проблемы с Роботизированными КПП
На первом месте вполне ожидаемо стоит износ сцепления. Нам приходилось менять сцепление в «роботах» при пробеге 40-50 тыс. км. К тому же продуктами износа сцепления забиваются другие элементы коробки передач, такие, как мехатроник или блок клапанов.
Поскольку коробки-роботы буквально «увешаны» разными датчиками, проводкой управления приводами и прочими электрическими компонентами, зачастую проблема возникает именно по электрической или электронной части. Это может быть как простая потеря контакта, так и сложные поломки электронных блоков управления АКПП. В ряде случаев помогает перепрошивка ЭБУ, но бывает, что требуется замена «мозгов» АКПП.
Целый класс проблем в некоторых видах роботизированных АКПП составляют проблемы с охлаждением коробки. В ряде случаев радиатор КПП находится глубоко внутри, и ему банально не хватает воздуха. А иногда радиатор вынесен за защиту картера, и он требует частой очистки от грязи.
Также особенностью некоторых видов «роботов» является необходимость проведения адаптации коробки по мере изнашивания дисков сцепления. При этом электроника машины заново изучает крутящий момент двигателя, учится переключать передачи, выжимать сцепление и плавно трогаться с места.
В любом случае, если Вы почувствовали, что ваш автомобиль едет не как положено, при возникновении рывков, толчков, вибрации прочих признаках некорректной работы коробки-робота мы настоятельно советуем пройти диагностику АКПП. Помните, что решение на начальном этапе всегда проще и дешевле, чем капитальный ремонт коробки передач.
- Средний пр. д.15 (ст.м. Спортивная)
- пр. Энгельса д.94 (ст. м. Удельная)
- пр. Энергетиков д.65
- ул. Беломорская д.3
- ул. Сабировская д. 41
- ул. Куйбышева д.35 (ст.м. Петроградская)
- ул. Типанова д.19 (ст.м. Московская)
- ул. Седова д.5 (ст.м. Елизаровская)